อ้างอิง

ตั้งค่าภาษาล็อบบี้ให้ถนัดมือตั้งแต่ครั้งแรกที่เข้า

เราให้คุณเลือกภาษาแสดงผลได้ตั้งแต่หน้าเข้าสู่ระบบ ไม่ว่าจะเป็นไทย อังกฤษ หรือภาษาอื่นที่คุณอ่านสะดวก ตัวเลือกภาษาจะยังคงอยู่ในบัญชีของคุณและใช้ได้ทั้งมือถือและเดสก์ท็อป

รองรับหลายภาษาบันทึกค่าอัตโนมัติใช้ได้ทุกอุปกรณ์เปลี่ยนได้ทันที
pgp789 ตั้งค่าภาษาล็อบบี้ให้ถนัดมือตั้งแต่ครั้งแรกที่เข้า
pgp789 เราออกแบบตัวเลือกภาษาให้เข้าถึงง่ายและตั้งค่าได้ตลอดเวลา

เราออกแบบตัวเลือกภาษาให้เข้าถึงง่ายและตั้งค่าได้ตลอดเวลา

เมื่อคุณเปิดล็อบบี้ครั้งแรก เราจะให้คุณเลือกภาษาที่ต้องการแสดงผลทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเมนูเกม คำอธิบายโต๊ะสด หน้าฝาก-ถอนผ่าน PromptPay Wallet SCB Easy และหน้าซัพพอร์ต ตัวเลือกที่คุณเลือกจะถูกบันทึกในบัญชีทันทีและใช้ได้กับทุกเซสชันต่อไป คุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้ทุกเมื่อในเมนูบัญชี โดยไม่ต้องออกจากหน้าเกมหรือโต๊ะที่กำลังเล่นอยู่ ระบบจะโหลดข้อความใหม่ในภาษาที่เลือกภายในไม่กี่วินาที พร้อมให้คุณเล่นต่อได้เลยโดยไม่ขัดจังหวะ ผู้เล่นใน Ubon Ratchathani และทุกภูมิภาคของไทยสามารถเข้าถึงตัวเลือกภาษาเดียวกันและเปลี่ยนได้ตามความถนัด

ช่วยเหลือด้านภาษา

ความช่วยเหลือการตั้งค่าภาษา

เราเปิดให้คุณปรับภาษาที่แสดงผลบนล็อบบี้ได้ด้วยตัวเอง ซึ่งจะใช้กับทุกหน้าของบัญชีคุณรวมถึงหน้าเกม หน้าประวัติการทำรายการ และหน้าติดต่อซัพพอร์ต หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับวิธีเปลี่ยนภาษาหรือภาษาที่คุณต้องการไม่แสดงในรายการ ทีมช่วยเหลือของเราพร้อมให้คำแนะนำผ่านแชทสดและช่องทางอีเมลที่ใช้งานได้จริง

ทีมออนไลน์

แชทสดในบัญชี

เข้าไปที่ไอคอนแชทมุมล่างขวาของหน้าล็อบบี้ ทีมจะตอบคำถามเกี่ยวกับวิธีเปลี่ยนภาษา ภาษาที่รองรับ และปัญหาการแสดงผลที่อาจเกิดขึ้นหลังจากคุณบันทึกการตั้งค่า

อีเมลซัพพอร์ตภาษา

ส่งคำถามเกี่ยวกับภาษาที่คุณต้องการใช้งานหรือปัญหาการแปลที่พบบนหน้าเกมมาที่อีเมลซัพพอร์ตของเรา ทีมจะตรวจสอบและอธิบายขั้นตอนการเปลี่ยนภาษาให้คุณทราบภายในไม่กี่ชั่วโมง

คู่มือบัญชี

คลิกที่เมนูตั้งค่าบัญชีแล้วเลือกหัวข้อภาษา คุณจะเห็นรายการภาษาที่เราเปิดให้เลือก พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ว่าแต่ละภาษาจะส่งผลต่อหน้าไหนของล็อบบี้บ้าง

การจัดการภาษา

วิธีเราดูแลภาษาที่คุณเลือก

เรารักษาภาษาที่คุณตั้งค่าไว้ในโปรไฟล์บัญชีของคุณ และใช้การตั้งค่านั้นกับทุกหน้าที่คุณเปิดใช้งาน ตั้งแต่หน้าล็อบบี้ไปจนถึงหน้าประวัติการฝาก-ถอน หน้าเกมจากสตูดิโอพาร์ทเนอร์อาจแสดงภาษาตามที่สตูดิโอกำหนด แต่อินเทอร์เฟซของเราจะยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือกไว้ เราตรวจสอบคุณภาพการแปลเป็นระยะเพื่อให้มั่นใจว่าข้อความที่แสดงผลตรงกับความหมายเดิม

บันทึกในโปรไฟล์

ภาษาที่คุณเลือกจะถูกบันทึกในข้อมูลบัญชีของคุณ เมื่อคุณล็อกอินเข้ามาใหม่บนอุปกรณ์ไหน ล็อบบี้จะแสดงผลด้วยภาษาเดิมที่คุณตั้งไว้โดยอัตโนมัติ

ภาษาเกมจากสตูดิโอ

เกมจาก Pragmatic Play, PG Soft และ Evolution อาจมีการตั้งค่าภาษาแยกต่างหาก เราจะแสดงภาษาที่สตูดิโอรองรับเมื่อคุณคลิกเข้าไปในเกมนั้น ๆ

การแปลหน้าซัพพอร์ต

หน้าติดต่อซัพพอร์ต หน้าคำถามที่พบบ่อย และหน้านโยบายจะแสดงผลตามภาษาที่คุณเลือก ทำให้คุณอ่านข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีและการทำรายการได้ง่ายขึ้น

ตรวจสอบคุณภาพ

ทีมของเราตรวจสอบคุณภาพการแปลเป็นประจำ เพื่อให้มั่นใจว่าข้อความที่แสดงผลในแต่ละภาษามีความชัดเจน ถูกต้อง และสื่อความหมายได้ตรงตามที่ควรจะเป็น

คำศัพท์ที่เจอในเมนูตั้งค่าภาษา

เวลาเปิดเมนูตั้งค่าบัญชีบน pgp789 คุณจะเจอคำเฉพาะบางคำที่อาจไม่คุ้น เช่น รหัสภาษาแบบ th-TH หรือคำว่าภาษาเริ่มต้น ชุดคำอธิบายนี้รวบรวมความหมายของคำเหล่านั้นไว้ให้เข้าใจง่าย ไม่ว่าคุณจะเข้าผ่านมือถือหรือเดสก์ท็อป ไอคอนตั้งค่าภาษาก็อยู่ตำแหน่งใกล้เคียงกันเสมอ ทำให้สลับภาษาได้โดยไม่ต้องออกจากหน้าที่กำลังใช้งาน

ตัวเลือกภาษาคืออะไร

ไอคอนเล็ก ๆ ที่มุมหน้าจอของ pgp789 ให้คุณสลับภาษาที่ใช้แสดงเมนู ปุ่มกด และคำอธิบายเกมได้ทันทีโดยไม่ต้องออกจากหน้าที่กำลังเล่นอยู่

ภาษาเริ่มต้นหมายถึงอะไร

ภาษาที่ระบบตั้งไว้ให้อัตโนมัติตอนเปิดบัญชีครั้งแรก ปกติอิงตามการตั้งค่าเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ และเปลี่ยนเป็นภาษาไทยได้ผ่านเมนูตั้งค่า

รหัสภาษาอย่าง th-TH คืออะไร

รหัสสั้น ๆ ที่ระบบใช้ระบุภาษาไทยแบบมาตรฐาน ช่วยให้หน้าคาสิโนโหลดคำแปลที่ถูกต้องทุกครั้งที่คุณเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ

การแปลอัตโนมัติทำงานอย่างไร

ระบบแปลข้อความในเมนูและคำอธิบายเกมเป็นภาษาไทยให้อัตโนมัติ แต่ชื่อเกมและค่ายผู้ให้บริการ เช่น Pragmatic Play หรือ PG Soft ยังคงเป็นภาษาอังกฤษตามต้นฉบับ

ภาษาที่รองรับมีอะไรบ้าง

นอกจากภาษาไทยแล้ว เมนูตั้งค่ายังมีตัวเลือกภาษาอื่นให้เลือก คุณสลับกลับมาเป็นไทยได้ทุกเมื่อผ่านไอคอนตั้งค่าบัญชีที่แถบด้านบน

การล็อกอินข้ามภาษาคืออะไร

การเข้าสู่ระบบด้วยภาษาหนึ่งแล้วเปลี่ยนเป็นอีกภาษาได้โดยไม่กระทบข้อมูลบัญชี ยอดเงิน หรือประวัติการฝากถอนที่บันทึกไว้

คำถามที่พบบ่อยเรื่องตั้งค่าภาษา

หลายคนที่เพิ่งเข้ามาใช้ pgp789 มักถามเรื่องเดียวกัน คือเปลี่ยนเมนูเป็นภาษาไทยยังไง ชื่อเกมจะเปลี่ยนตามไหม หรือทีมซัพพอร์ตคุยภาษาไทยได้หรือเปล่า รวมคำตอบไว้ที่นี่ให้ครบ ทั้งขั้นตอนบนมือถือและเดสก์ท็อป เพื่อให้คุณตั้งค่าเมนูให้เข้ากับตัวเองได้เร็วที่สุดก่อนเข้าไปเลือกเกม

แตะไอคอนตั้งค่าภาษาที่มุมบนของหน้าจอ ไม่ว่าเข้าผ่านมือถือหรือเดสก์ท็อป แล้วเลือกภาษาไทยจากรายการ เมนูจะเปลี่ยนทันทีโดยไม่ต้องออกจากระบบ

ชื่อเกมอย่าง Aviator, Sweet Bonanza หรือ Mahjong Ways ยังเป็นภาษาอังกฤษตามต้นฉบับผู้ให้บริการ มีเพียงเมนูรอบข้างที่แสดงเป็นภาษาไทย

ได้ เมื่อเลือกภาษาไทยในเมนูตั้งค่าครั้งหนึ่ง ระบบจะจดจำไว้กับบัญชีของคุณ และเปิดเป็นภาษาไทยทุกครั้งที่ล็อกอินใหม่บนอุปกรณ์เดียวกัน

ขั้นตอนใกล้เคียงกัน เข้าเมนูตั้งค่าบัญชีแล้วเลือกภาษาได้เลย แต่มือถือบางรุ่นอาจต้องปิดแล้วเปิดหน้าเว็บใหม่หนึ่งครั้งให้เมนูอัปเดตครบ

ไม่ส่งผล ทีมซัพพอร์ตในประเทศของเรารองรับการสนทนาเป็นภาษาไทยอยู่แล้ว ไม่ว่าคุณจะตั้งเมนูหน้าเว็บเป็นภาษาใดก็ตาม

กดไอคอนธงหรือลูกโลกที่แถบด้านบน เลือกภาษาไทยอีกครั้ง หากยังไม่เปลี่ยนให้รีเฟรชหน้าเว็บหรือออกจากระบบแล้วเข้าใหม่
อ้างอิง

ตั้งค่าภาษา

การให้บริการขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล ผู้ใช้มีหน้าที่ตรวจสอบกฎหมายท้องถิ่นก่อนเข้าใช้งาน

เข้าใช้งานได้เฉพาะพื้นที่ที่กฎหมายท้องถิ่นอนุญาต